Just when you thought all small dogs were fragile, these surprisingly tough petite breeds redefine what low-maintenance really means.